The Vault is a section in Super Smash Bros. where you can look at all of your trophies and stickers and stick the stickers on top of the trophies, as well, play the game, Coin Launcher. You can obtain trophies throughout the game through All-Star Mode, Classic Mode, the Subspace Emissary, and through playing the game, Coin Launcher. You will be able to get stickers (which look like pieces of paper) as well through out the game.
 Coin Launcher
The coin launcher is a popular game where you can use the coins you have accumulated to project them at trophies. If you hit a trophy a certain number of times before it gets off the screen, then you will receive that trophy, and it will appear in your vault.
 Also See
Related ThreadsVault Hunting - last post by @ May 1, 2014
Challenge Vault - last post by @ Mar 12, 2008